Die ersten Tage in einer fremden Stadt und Umgebung sind erfahrungsgemäß die Schwersten. Schnell werden Situationen wie der erste Einkauf oder die Suche nach einem Hörsaal zu einem sehr anstrengenden Unterfangen. Die meisten unserer Mitglieder vom International Students Team haben diese Erfahrung selber schon gemacht. Wir haben uns zum Ziel gesetzt, zum Einen die ausländischen Studierenden in Wuppertal unterstützend zu begleiten und zum Anderen unsere eigenen Auslandserfahrungen an deutsche Studierende weiterzugeben, die selber ins Ausland gehen möchten.

Für die ausländischen Studenten:

Um Deinen Einstieg an der Bergischen Universität Wuppertal zu erleichtern, bietet das I.S.T. Hilfe bei der Ankunft in Wuppertal: Wir holen Dich am Wuppertaler Hauptbahnhof ab, fahren mit Dir zum Studentenwohnheim und zeigen Dir Dein Zimmer und die Universität. Außerdem begleiten wir Dich bei Behördengängen, unterstützen Dich beim Ausfüllen aller notwendigen Formulare und bei allen Fragen des täglichen Lebens. Wir organisieren zudem zusammen mit dem Akademischen Auslandsamt eine Welcome Week, in der Du an Führungen durch Universität und Stadt, einem gemeinsamen Bowlingabend und an einer Tour durch Wuppertals Nachtleben teilnehmen kannst. Auch während des Semesters bleiben wir Ansprechpartner für Dich und bieten Ausflüge und Partys an. Wir freuen uns auf Dich!

Für Studenten, die ins Ausland wollen:

Oftmals ist es schwer, an Informationen bezüglich eines Auslandssemesters zu kommen. Nicht wenige von uns haben unzählige Telefonate geführt, etliche Leute angesprochen und wussten trotzdem nicht so recht, was sie eigentlich erwartet. Um Dir diese Unsicherheit vielleicht ein wenig zu nehmen, bieten wir Dir gerne an, dass wir uns zusammen setzen und Dir ein paar Tipps und Erfahrungen weitergeben. Vielleicht hast Du ja auch Glück und es ist gerade ein Erasmusstudent von der Uni hier, an die Du möchtest oder einer von uns hat genau an dieser Universität studiert. Den Kontakt stellen wir dann natürlich gerne her!

Experience shows that the first days in a new city and a new environment are the hardest. Situations like doing the first grocery shopping or trying to find a lecture hall quickly become pretty exhausting. Since most of the members of the International Students Team know that from experience we decided to support foreign students during their stay in Wuppertal.

Les premiers jours dans une ville étrangère sont souvent ceux qui sont les plus difficiles. Certaines situations comme un achat ou la recherche d´un amphithéâtre peuvent devenir très compliquées. La plupart des membres de I.S.T. ont déjà fait ces expériences eux-mêmes. D´une part nous nous sommes fixés comme but de soutenir les étudiants étrangers et d´autre part d’aider les étudiants allemands qui veulent aller à l´étranger.

Services pour les étudiants étrangers :

Pour faciliter vos débuts à l´université Wuppertal le I.S.T. vous apporte son aide dès votre arrivée. Nous allons vous chercher à la gare de Wuppertal, nous allons avec vous à la résidence étudiante et nous vous montrons votre chambre et l´université. En plus nous vous accompagnons et nous vous aidons à remplir tous les formulaires nécessaires et nous répondons toutes vos questions sur la vie quotidienne.

Nous organisons une « Welcome Week » avec l´aide de l´Akademisches Auslandsamt durant laquelle vous pourrez participer à un tour de l´université, un tour de la ville, une soirée Bowling et une tournée nocturne des Pubs. Aussi nous restons votre interlocuteur en cas de problèmes pendant tout le semestre.

Los primeros días en una ciudad y un entorno desconocido son ,según experiencia, los peores. Rápidamente se presentan situaciones difíciles como la primera compra o la búsqueda de un aula en la universidad. La mayor parte de los componentes de International Students Team ya han pasado por lo mismo. Nos hemos propuesto prestar la ayuda necesaria a los estudiantes extranjeros de Wuppertal además de aportar nuestra propias vivencias como estudiantes alemanes en el extranjero.

Con el fin de facilitar tu llegada y acogida en la Universidad Bergischen Universität Wuppertal solicita ayuda al IST: te recogemos en la estación principal (Hauptbahnhof de Wuppertal), te acompañamos a la residencia de estudiantes y te enseñamos tu vivienda, así como la universidad. Además, te ayudaremos con toda la burocracia necesaria, a rellenar todos los formularios necesarios y te podremos responder a todas las preguntas que te surjan en el día a día. También organizamos junto con la oficina de estudiantes extranjeros de la universidad (Akademischen Auslandsamt) una semana de bienvenida, en la que hacemos recorridos por la universidad y la ciudad, una tarde de bolos todos juntos, y también puedes participar en la vida nocturna de Wuppertal. Durante el semestre también puedes disponer de un guía de nuestro grupo y participar en más excursiones y fiestas. ¡Nos alegramos de tenerte aquí!

I primi giorni in una città straniera sono per esperienza i più difficili. Presto, sembreranno le situazioni come i primi acquisti o la ricerca di una classe molto difficili. Le maggior parte dei ragazzi del I.S.T. hanno già fatto questa esperienza. Il nostro primo obiettivo è quello di aiutare gli studenti stranieri a Wuppertal con l’aiuto di studenti tedeschi che hanno già vissuto un esperienza all’estero o che deciderrano di farlo.

Per il tuo arrivo alla Bergische Universität Wuppertal, l’I.S.T. offre il proprio aiuto: Verremo a prenderti alla stazione di Wuppertal, ti accompagneremo fino allo studentato e ti mostreremo la tua stanza e l’università. Inoltre ti accompagneremo per gli uffici aiutandoti con ogni pratica e domanda di vita quotidiana. Organizzeremo una settimana di benvenuto con l’Akademisches Auslandsamt, dove potrai partecipare ad un giro per la città e l’università, insieme ad una serata al bowling, per un tour attraverso la vita notturna di Wuppertal. Anche durante il semestre noi ti aiuteremo e ti inviteremo a eventi e partys. Siamo impazienti di conoscerti. Ti aspettiamo!

De ervaring leert dat de eerste dagen in een vreemde stad en een nieuwe omgeving het moeilijks zijn. De eerste keer boodschappen doen, of een collegezaal vinden kan veel moeite kosten. De meeste leden van het Internationaal Studenten Team hebben hier al lang ervaring mee en daarom besloten we dit team op te richten om buitenlandse studenten te ondersteunden en begeleiden tijdens hun periode in Wuppertal.

Soms is het moeilijk om informatie te krijgen over studeren in het buitenland. Velen van ons hebben zelf ook eindeloos aan de telefoon gehangen, met te veel verschillende mensen, zonder het gewenste resultaat. Als je zelf moeite hebt om informatie over studeren in Wuppertal te krijgen kun je daarom ook contact met ons opnemen. Wij doen ons best om je verder te helpen.

Om je aankomst in Wuppertal soepel te laten verlopen bieden we je aan om je van het centraal station te halen. We laten je je studentenhuis en kamer zien en we helpen je met het invullen van aanmeldingsformulieren voor de universiteit.

Elk semester is er een ontvangstweek (in samenwerking met het Akademishen Auslandsamt) waar je een rondleiding door de universiteit en door Wuppertal krijgt. We gaan bowlen en laten je cafés zien. We organiseren verder feesten en excursies. Tijdens je verblijf in Wuppertal kun je altijd bij ons terecht voor al je vragen. Tot ziens in Wuppertal!

Prvé dni v cudzom meste a okolí sú podľa skúseností tie najťažšie. Rýchlo nadíjdu situácie ako prvý nákup alebo hľadanie nejakej posluchárne. Väčšina našich členov z International Studens Team zažila tieto skúsenosti už aj na vlastnej koži. Dali sme si za cieľ, zahraničných študnetov tu vo Wuppertale na jednej strane podporavať a sprevádzať a na nemeckým študnetom, ktorí chcú sami odísť študovať do zahraničia.

Vyzdvihneme ťa na hlavnej stanici vo Wuppertale, pôjdeme s tebou na internát a ukážene ti tvoju izbu a univerzitu. Okrem toho ťa budeme sprevádzať po úradoch Organizujeme spolu s Akademischen Auslandsamt /akademický úrad pre zahraničných študentov/ Welcome Week , kedy sa môžeš zúčastniť na prehliadke mesta a univerzity, spoločnom bowlingovom večeri a na Tour cez nočný život vo Wuppertale. Aj počas semestra ostaneme pre teba ako dôverníci a kontaktné osoby a ponúkame výlety a party.

Už sa na teba tešíme!